«لا أحد يمنحك الوصول إلى هذه المنطقة — تكسبه بالحضور»
دانيال غيرلاخرئيس تحرير مجلة زينيث·أيار ٢٠٢٦
أسّس دانيال غيرلاخ مجلة زينيث وهو طالب في هامبورغ، وجعل منها المجلة المرجعية بالألمانية عن الشرق الأوسط. حوار عن مسارات تبدأ بلا خطة.
سفينيا
أسّستَ زينيث وأنت ما زلت طالباً. هل كان ذلك طموحاً أم نفاد صبر؟
دانيال غيرلاخ
ربما نفاد صبر نضج مع الوقت إلى طموح. لم يكن لدى أحد منا خطة — كان لدينا إحساس بأن التغطية التي نريد قراءتها غير موجودة، وأن انتظار الإذن طريقة لعدم البدء أبداً.
سفينيا
ماذا يجب أن يدرس من يريد فهم المنطقة — اللغة أم السياسة؟
دانيال غيرلاخ
اللغة دائماً. السياسة يمكنك قراءتها، أما الثقة فلا. فتحت لي العربية أبواباً ما كانت أي بطاقة صحفية لتفتحها.
سفينيا
ماذا تقول للطلاب الذين يسألون كيف يبدؤون؟
دانيال غيرلاخ
اذهبوا إلى هناك. ليس كسائحي أزمات، بل بمهمة — مجلة، سؤال بحثي، عمل. المنطقة تكافئ من يعودون مراراً.
«انتظار الإذن طريقة لعدم البدء أبداً»
«لا أحد يمنحك الوصول إلى هذه المنطقة — تكسبه بالحضور» — svenjarene.team